Kuntavaalit 2021, äänestyspaikat